L’UFHB rend hommage au Professeur Aimé Emmanuel KOUAKOU KOUASSI
Un colloque international consacré aux liens entre l’Afrique et le monde germanique s’est ouvert ce jeudi 9 juillet 2026 à l’Université Félix Houphouët-Boigny (UFHB), en hommage au Professeur Aimé Emmanuel KOUAKOU KOUASSI, un pionnier des études germaniques sur le continent.
Organisée à l’Amphithéâtre A du District de l’UFHB, en partenariat avec le Goethe-Institut, la rencontre scientifique se tient sur deux jours autour du thème « L’Afrique au carrefour des civilisations : regards croisés sur les relations germano-africaines des origines à nos jours ». Elle réunit des enseignants-chercheurs, universitaires et spécialistes de plusieurs disciplines.
Les communications et débats portent sur l’histoire et la mémoire des relations germano-africaines, les échanges culturels et linguistiques, les dialogues philosophiques et politiques, la coopération universitaire, les enjeux diplomatiques et économiques, ainsi que les migrations, les diasporas et le développement durable.
À travers cette initiative, le Département d’Études germaniques de l’UFHB revient sur plusieurs siècles d’interactions entre l’Afrique et l’Allemagne, afin d’en dégager les héritages, les ruptures et les opportunités d’une coopération scientifique fondée sur le dialogue interculturel et le partage d’expériences.
À l’ouverture des travaux, le Coordonnateur général du colloque et Chef du Département d’Allemand, Dr (MC) Lacina YEO, a souligné la portée intellectuelle de cette rencontre, rappelant que la recherche doit rester un espace de dialogue entre les cultures. « Ce colloque est une invitation à penser l’Afrique dans sa pluralité et son ouverture, à interroger les héritages du passé pour mieux construire l’avenir. Les regards croisés sur les relations germano-africaines nous rappellent que les civilisations ne s’opposent pas, elles dialoguent, elles s’enrichissent mutuellement », a-t-il déclaré.
Représentant le Directeur de l’UFR Langues, Littératures et Civilisations, Professeur Adama COULIBALY, la Vice-doyenne chargée de la Pédagogie, Professeure Aimée-Danielle LEZOU KOFFI, a salué le parcours du Professeur KOUAKOU KOUASSI, qu’elle a présenté comme un bâtisseur de passerelles entre la Côte d’Ivoire, l’Afrique et l’Europe à travers l’allemand et la traduction. « Votre itinéraire académique est celui d’un homme qui a très tôt compris que les langues sont des chemins d’accès aux peuples, aux civilisations, aux mémoires et aux mondes. À travers l’allemand, les études germaniques et la traduction, vous avez contribué à ouvrir des passerelles entre la Côte d’Ivoire, l’Afrique et l’Europe », a-t-elle traduit.
Le Président de l’UFHB, Professeur BALLO Zié, a pour sa part, indiqué que cette rencontre constitue un cadre privilégié pour renforcer les synergies scientifiques autour des questions interculturelles, réaffirmant l’engagement de son institution en faveur d’une recherche ouverte sur le monde. Il a souhaité que les travaux « suscitent des débats constructifs et ouvrent de nouvelles perspectives pour la recherche et la coopération universitaire ».
Représentant Kandia KAMISSOKO CAMARA, Présidente du Sénat, Maire de la commune d’Abobo et marraine de la cérémonie, le Sénateur Lamine KONATE a insisté sur les bénéfices mutuels des relations entre l’Afrique et l’Allemagne, estimant que la coopération universitaire constitue un levier de développement et de transfert de compétences. « Ces partenariats constituent une opportunité précieuse pour la Côte d’Ivoire et pour l’ensemble du continent. Ils doivent permettre d’accéder à des savoirs, à des innovations technologiques et à des expériences nouvelles », a-t-il affirmé, appelant à valoriser dans le même temps les richesses culturelles africaines.
Au terme de ces deux journées, chercheurs et universitaires devront formuler des pistes de réflexion destinées à renforcer la coopération académique entre l’Afrique et l’espace germanique.
