Master-Linguistique et Didactique Espagnoles

Autres parcours

Le Master en Linguistique et Didactique propose une excellente formation dans laquelle théorie et pratique sont intégrées et interdépendantes pour former des étudiants dans le cadre de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère.

En fin de formation, L’étudiant doit être capable de planifier et de réaliser un enseignement de qualité dans des contextes éducatifs variés, de réfléchir de manière critique sur leurs futures activités d’enseignement.

A travers ce parcours, il acquiert des compétences linguistiques et interculturelles.

Ce master initie à une réflexion sur l’art de traduire tout en permettant d’approfondir les compétences pratiques dans plusieurs aires linguistiques et culturelles.

Objectif (s)

L’étudiant(e) approfondit sa formation dans laquelle théorie et pratique sont intégrées et interdépendantes pour former des étudiants dans le cadre de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère capables de planifier et de réaliser un enseignement de qualité dans des contextes éducatifs variés, de réfléchir de manière critique sur leurs futures activités d’enseignement.

A travers le Master, l’étudiant renforce ses compétences linguistiques et interculturelles. Liant la théorie à la pratique, le Master a aussi pour but de l’amener à exceller dans l’art de traduire tout en permettant d’approfondir les compétences pratiques dans plusieurs aires linguistiques et culturelles.

Compétences

  • Interpréter et appliquer de manière critique et réfléchie les connaissances linguistiques, pragmatiques et culturelles acquises sur l’utilisation de la langue espagnole dans le contexte de la planification du processus d’enseignement et d’apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère;
  • Analyser le fonctionnement du système formel et les actes de communication de l’espagnol et leur donner un traitement didactique adéquat dans le cours de langue espagnole (LE);
  • Planifier et évaluer le processus d’enseignement-apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère (LE) à court et à long terme, en tenant compte du contexte d’enseignement, de l’approche méthodologique, des plans de classe et des intérêts, des besoins et styles d’apprentissage des étudiants;
  • Intégrer les TIC de manière significative et non arbitraire dans les activités du processus d’enseignement-apprentissage de l’espagnol comme langue étrangère (LE) et analyser de manière critique les matériaux numériques générés dans ce domaine;
  • Communiquer avec aisance à l’oral et à l’écrit autour des thèmes propres à la Guinée Equatoriale;
  • Analyser les fondements du discours : enjeux communicationnels et fonctions de la langue espagnole;
  • Traduire correctement des textes à l’écrit et à l’oral.

Débouchés

S’offrent à l’étudiant diplômé d’un Master de Didactique et Linguistique Espagnoles, les possibilités d’insertion socio-professionnelles suivantes, non exhaustives :

  • Enseignant de la langue espagnole dans les collèges et lycées
  • Interprète /Traducteur, guide linguistique,
  • Attaché de presse,
  • Assistant de direction,
  • Chargé de clientèle,
  • Journaliste,
  • Assistant(e) de traduction ou dans les métiers de l’enseignement
  • Rédacteur de presse écrite
  • Critique littéraire, critique d’art
  • Lecteur /correcteur, éditeur
  • Animateur culturel
  • Spin-doctor (Assistant personnel, conseiller en communication et marketing politique)
  • Concours administratifs
  • Adjoints administratifs
  • Chargés d’accueil
  • Secrétaires administratifs
  • Secrétaires d’administration scolaire et universitaire
  • Assistants Direction des Ressources Humaines
  • Métiers de la culture, de l’édition, du journalisme
  • Expert dans le tourisme, l’hôtellerie ou le commerce international
  • Agent dans l’évènementiel, le monde du cinéma et les organisations internationales

Admission

  • Pour être admis en Master d’Etudes Hispaniques, l’étudiant doit :
  • Avoir validé les 180 crédits de la Licence.

NB : L’admission se fait par sélection.

Contenu de la formation

Contrôle de connaissance

Le Contrôle des connaissances se fait selon le mode opératoire suivant :

  • des notes des travaux Dirigés (TD) pour l’unique session sous forme d’exposé, de travail individuel ou de travail de recherche de groupe;
  • Séminaires spécifiques, Compte rendu de lecture de travaux scientifiques sur la thématique du séminaire
  • des notes pour les examens sur tables pour l’unique session sous forme de travail individuel;
  • des notes sur tables pour l’unique session sous la forme de travail individuel.

Poursuite des études

S’il est admis au test de sélection de l’Ecole Doctorale, le titulaire du Master d’Etudes Hispaniques peut poursuivre ses études dans les spécialités suivantes :

  • Doctorat en Littérature Espagnole;
  • Doctorat en Littérature Hispano-Américaine;
  • Doctorat en Littérature Hispano-Africaine;
  • Doctorat en Didactique de la Langue Espagnole ;
  • Doctorat en Linguistique Espagnole;
  • Doctorat en Traductologie Espagnole.